[wlanfhain] bridge problem

[ulf kypke-burchardi]

hi, ich brauche mal rat:

hier ein kleines schaubild:

_____ wired
:::::::::::::: wireless

works fine:
<localnet>____________ethernet___<soekris 
AP>::::::::::::::::::::::::::<windows xp laptop>

192.168.0.0/24 dhcpserver                  br0 with eth0,ath0            
     dhcp offer 192.168.0.x


<localnet>____________ethernet___<soekris AP>:::::::::::::::<soekris 
client>___ethernet__<windows xp laptop>

192.168.0.0/24 dhcpserver            br0 with eth0,ath0          br0 
with eth0,ath0                    

im ersten setup klappt alles prima, der laptop bekommt vom dhcp server 
eine ip, alles tutti, aber im 2. setup kann nicht einmal die client 
soekris den ap pingen, obwohl die wlan verbindung steht, und der client 
am ap assoziiert ist.
hat einer ne idee?
gruss ulf