Achso. Sorry. Du *willst* freundlich sein. Ohne netcat keine Nervseite mit "bitte ich will wenigsten surfen und mailen" button. Mach'n netcat drauf. Oder besser nc6. Oder my-netcat, my-better-netcat, impoved-super-netcat - irgend eins mit "-l" (listen-mode). // Sven-Ola