[Berlin-wireless] Flyer auf Arabisch übersetzen

Felix Betzin mail
Do Sep 10 16:50:24 CEST 2015


@Kaya
@Neels

Neels will finalize the needed translations on the pad with the help of Jan.

Translation pad:
https://pad.freifunk.net/p/KurzFlyer-Arabisch 


Then it would be great if @Kaya can fit the text on the flyer/poster. As of now it seems to make more sense to have posters on the wall, rather than flyers flying around the shelters. Just so you know.

Once ready it would make sense to put them here maybe (not sure how to put stuff there. Via some Admin?):
http://download.berlin.freifunk.net/media/flyer/nachbarn/ 



Thanks everyone,
Felix

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: berlin-bounces at berlin.freifunk.net [mailto:berlin-bounces at berlin.freifunk.net] Im Auftrag von Kaya
Gesendet: Mittwoch, 9. September 2015 18:30
An: wirelesslan in Berlin <berlin at berlin.freifunk.net>
Betreff: Re: [Berlin-wireless] Flyer auf Arabisch übersetzen

grmpf. mich hats erwischt. schaffe es nicht zu kommen. ihr könnt mich aber gerne bei allem was layout, druck etc. angeht einplanen.
sorry & lg 
kaya



> Am 08.09.2015 um 17:02 schrieb Kaya <ff at xayax.de>:
> 
> ja. gerne. 
> versuche gegen 20 uhr da zu sein. 
> 
> 
>> Am 08.09.2015 um 16:41 schrieb Felix Betzin <mail at fxbn.net>:
>> 
>> @Tobias
>> @Kaya
>> 
>> Lasst uns den Flyer und die Übersetzung(en) morgen in der c-base bereden.
>> 
>> Felix
>> 
>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>> Von: berlin-bounces at berlin.freifunk.net [mailto:berlin-bounces at berlin.freifunk.net] Im Auftrag von Tobias [freifunk am AnhalterBf-*]
>> Gesendet: Montag, 7. September 2015 17:30
>> An: wirelesslan in Berlin <berlin at berlin.freifunk.net>
>> Betreff: Re: [Berlin-wireless] Flyer auf Arabisch übersetzen
>> 
>> Ich könnte mir noch vorstellen, daß "Persisch" (= Farsi (Iran), Dari (Afghanistan), Tadschiki (Tadschikistan)) von Interesse sein könnte.
>> 
>> _______________________________________________
>> Berlin mailing list
>> Berlin at berlin.freifunk.net
>> http://lists.berlin.freifunk.net/cgi-bin/mailman/listinfo/berlin
>> Diese Mailingliste besitzt ein öffentlich einsehbares Archiv
>> 
>> _______________________________________________
>> Berlin mailing list
>> Berlin at berlin.freifunk.net
>> http://lists.berlin.freifunk.net/cgi-bin/mailman/listinfo/berlin
>> Diese Mailingliste besitzt ein öffentlich einsehbares Archiv
> 
> _______________________________________________
> Berlin mailing list
> Berlin at berlin.freifunk.net
> http://lists.berlin.freifunk.net/cgi-bin/mailman/listinfo/berlin
> Diese Mailingliste besitzt ein öffentlich einsehbares Archiv

_______________________________________________
Berlin mailing list
Berlin at berlin.freifunk.net
http://lists.berlin.freifunk.net/cgi-bin/mailman/listinfo/berlin
Diese Mailingliste besitzt ein öffentlich einsehbares Archiv





Mehr Informationen über die Mailingliste Berlin