[Berlin-wireless] Hilfe bei Übersetzung gesucht: Open letter from European CNs to EU policy-makers

Andreas Bräu ab at andi95.de
Mi Mär 15 11:37:54 CET 2017

Hallo zusammen,

für einen Offenen Brief europäischer Communitynetzwerke an EU-Politiker
und -Entscheidungsträger werden noch Helfer für eine Übersetzung ins
Deutsche gesucht.

Ein Pad ist schon vorbereitet:


Für Hilfe sind wir dankbar.

Viele Grüße


-------- Forwarded Message --------
Subject: [Battlemesh] Open letter from European CNs to EU policy-makers
Date: Mon, 27 Feb 2017 19:39:35 +0100
From: Félix Tréguer <ft at laquadrature.net>
Reply-To: Battle of the Mesh Mailing List <battlemesh at ml.ninux.org>
To: battlemesh at ml.ninux.org

Hi all,

I just join the ML. To awnser Benjamin's question:

The ITRE committee is the lead committee for the file, with the main
rapporteur being the (infamous) Pilar Del Castillo (EPP).

LQDN maintains a wiki page on the telecoms package. The deadline for
amendment in ITRE is scheduled for late-March.

Hope this helps,


On Mon, Feb 27, 2017 at 2:29 PM, Monic Meisel <monic at monic.de> wrote:
> Aha, ok … I hope this does not stop you from contributing?

"Proposals for amendments reflecting the recommendations of this open
letter, to be sent to key members of the EU Parliament before the
first crucial vote on the Telecoms Package in late April."

Is it passed committee stage yet? If not, which committee(s) are

Benjamin Henrion <bhenrion at ffii.org>
FFII Brussels - +32-484-566109 - +32-2-3500762
"In July 2005, after several failed attempts to legalise software
patents in Europe, the patent establishment changed its strategy.
Instead of explicitly seeking to sanction the patentability of
software, they are now seeking to create a central European patent
court, which would establish and enforce patentability rules in their
favor, without any possibility of correction by competing courts or
democratically elected legislators."

Battlemesh mailing list
Battlemesh at ml.ninux.org

Mehr Informationen über die Mailingliste Berlin