[Berlin-wireless] Übersetzung ins Engl. Re: [WLANnews] Offene Netze auch für Deutschland!

[Jens Nachtigall]

> zur WOS4 wollen wir eine Campagne starten, damit das leidige Thema "Wer
> haftet wenn ..." endlich mal eindeutig geklärt wird. Vorab schicke ich hier
> den Text, denn wir auf der WOS von möglichst vielen Leuten unterzeichnen
> lassen UND DANN (am Freitag) an die Presse schicken wollen.

Ich will versuchen den Text ins Englische zu übersetzen. Mein Englisch ist so 
OK, wer helfen kann, bitte gerne, *sehr*, *sehr* willkommen:
https://freifunk.net/wiki/OpenNetworksForGermanyToo

Auf der wos4 werden viele internationale leute sein (darunter auch ein paar 
bekanntere namen). So oder so, wäre es gut den text ins engl. zu übersetzen. 

Ich kann noch nicht versprochen, dass ich es die nächsten 2 tage hinbekomme 
(insb. was qualität der übersetzung angeht) -> wenn jemand schon mal loslegen 
würde (und wenn es nur 1 absatz wäre), dann wäre ich sehr dankbar.

lg,
jens

_______________________________________________
Berlin mailing list
Berlin at olsrexperiment.de
https://www.olsrexperiment.de/cgi-bin/mailman/listinfo/berlin