Bridging im reinen Client-Modus ist nicht möglich (mit Atheros). Richte ein WDS zwischen den beiden Geräten ein, das geht einfach in dem du auf beiden Kisten "option wds 1" zur wifi-iface Sektion hinzufügst. ~ JoW