[Berlin-wireless] a propos sprachen - Re: Neue Freifunk-Firmware Stable 1.6.1

[Sven-Ola Tuecke]

Moins,

mmh. Also soviel Platz wuerden alle Sprachen tatsaechlich nicht schlucken, Mal 
meine *.txt-Listen zusammengetarred ==> 112kb. Also zwei 
Flash-Speichernkacheln. Auf einem 2Mb-Geraet gibts davon 32:

4 fuer CFE
1 fuer Nvram
20 fuer die Firmware (im Moment)
5 fuer JFFS damit es gerade so funktioniert (braucht eigentlich 6)

Bleiben also zwei. Ich wuerde die 2 aber lieber fuer eine libpthread und evt. 
das bmf-Plugin "ausgeben". Und wieder dnsmasq, wenn man eh' 
beim "verschwenden" ist. Zumal eine Umstellung der Web-UI ziemlich viel 
Arbeit waere. 

Auszerdem gibt's mit den Uebersetzungen ein strukturelles Problem. Die 
eigentliche FIrmware wird gerne uebersetzt, aber die diversen Addon-IPKs 
oftmals nicht (statistik, gateway, map [...]). Da kommen dann wieder ziemlich 
viele deutsche oder englische (Konfig) Seiten ins System...

Mein Fazit: Fuer die derzeitige Firmware eher nicht. Das ist was fuer eine 
andere Firmware - eine mit Kernel-2.6 und dann auch anderen Zielgeraeten. 
Also solche, die z.b. 8 Mb Flash oder mehr haben. Da sind schliezlich noch 
ganz andere Wuensche offen. Jedes halbwegs ordentliche Geraet hat 64 Mb Flash 
und ordentlich RAM heutzutage - Platz genug fuer Java+einen Applserv, LibSSL, 
libxml, glibc, [...]

Nachsatz: Man koennte auch auf JFFS verzichten. Aber das hat a) auch Arbeit 
zur Folge und b) ist weniger flexibel...

// Sven-Ola

Am Montag, 3. September 2007 11:47 schrieb Daniel Nitzpon:
> Sven-Ola Tuecke schrieb:
> > - Polnische Variante der Web-UI
>
> neulich kam bei uns die frage nach einem mehrsprachigen ui auf. nun
> gibts das ja schon in vielen sprachen.
> aber wäre das möglich/aufwändig/empfehlenswert/abzuraten... die in eine
> gemeinsame mehrsprachige version zu packen?
> _______________________________________________
> Berlin mailing list
> Berlin at berlin.freifunk.net
> http://lists.berlin.freifunk.net/cgi-bin/mailman/listinfo/berlin