[Berlin-wireless] Fwd: AW: flyer

[Andre Schneider]

Ich habe den russischen Text etwas korrigiert

Am 21. April 2016 um 10:08 schrieb andre.schaal at onlinesozialmarkt.de <
andre.schaal at onlinesozialmarkt.de>:

> Hallo,
>
> hier ist die Russische Übersetzung des Flyers,
>
> könnte den jemand unter
>
> http://download.berlin.freifunk.net/media/flyer/hiergibtsfreifunk/
>
> dazufügen?
>
> Andre Schaal
> Platon KG
> Onlinesozialmarkt e.V.
> b2social e.V.
> Waldstr. 22
> 12489 Berlin
> T: 030 8937 8773www.onlinesozialmarkt.de
>
>
>
> -------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Betreff: AW: flyer
> Datum: Thu, 21 Apr 2016 09:58:00 +0200
> Von: Irina Upravitelev / ABW gGmbH <irina.upravitelev at abw-berlin.de>
> <irina.upravitelev at abw-berlin.de>
> An: andre.schaal at onlinesozialmarkt.de
>
> Hallo Herr Schaal,
> Flyer in Russisch im Anhang (Text). Die Formatierung übersteigt meine intellektuelle Möglichkeiten :)
> Falls Fragen, rufen Sie mich an, bin heute bis ca 15 Uhr im Büro
> Viele Grüße
>
> Irina Upravitelev
> Projektleiterin
>
> DIALOG
> Integrationszentrum für Migranten
> MIGRATIONSBERATUNG FÜR ERWACHSENE ZUWANDERER
> Plönzeile 4
> 12459 Berlin
> Telefon: (030) 53 01 28 55Irina.upravitelev at abw-berlin.de
> abw – gemeinnützige Gesellschaft für Arbeit, Bildung und Wohnen mbH
> Gesellschaft im Diakonieverbund Schweicheln e.V.
> Kaiserdamm 27, 14057 Berlin
> Tel.: 030 – 32 26 768
> Fax: 030 – 32 24 446
>
> abw – gemeinnützige Gesellschaft für Arbeit, Bildung und Wohnen mbH
> POSTANSCHRIFT:
> abw gGmbH
> Geschäftsstelle / Verwaltung
> Kaiserdamm 27
> 14057 Berlin
> -------------------------------------------------------------------
> Geschäftsführung: Norman Scheidt
> Prokura: Romina Gravina, Norbert Kaczmarek
> Registergericht: Berlin-Charlottenburg
> Registernummer: HRB 113331 Bwww.abw-berlin.de
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: andre.schaal at onlinesozialmarkt.de [mailto:andre.schaal at onlinesozialmarkt.de <andre.schaal at onlinesozialmarkt.de>]
> Gesendet: Dienstag, 19. April 2016 17:05
> An: Frau Irina Upravitelev
> Betreff: flyer
>
> Platon KG
> Onlinesozialmarkt e.V.
> b2social e.V.
> Waldstr. 22 in 12489 Berlin
> Tel: 030 8937 8773 Fax: 030 8937 8776 Mail: info at onlinesozialmarkt.de
>
> Dienstag den 19.4.2016
>
>
>
> Hallo,
>
> in der Anlage der Flyer, der übersetzt werden müßte.
>
> Vielen Dank im Voraus,
>
> Konzept für den 4.6. kommt, wenn ich mit schreiben fertig bin.
>
> Andre Schaal
> Platon KG
> Onlinesozialmarkt e.V.
> b2social e.V.
> Waldstr. 22
> 12489 Berlin
> T: 030 8937 8773www.onlinesozialmarkt.de
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Berlin mailing list
> Berlin at berlin.freifunk.net
> http://lists.berlin.freifunk.net/cgi-bin/mailman/listinfo/berlin
> Diese Mailingliste besitzt ein öffentlich einsehbares Archiv
>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.berlin.freifunk.net/pipermail/berlin/attachments/20160421/c08d5e72/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : FREIFUNK Berlin_Flyer_Russisch.docx
Dateityp    : application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Dateigröße  : 2995 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.berlin.freifunk.net/pipermail/berlin/attachments/20160421/c08d5e72/attachment.docx>